Editoryal çalışma · Makaleler · Çeviriler
Yayınlar ve
editoryal çalışmalar.
Yazı, çeviri ve psikanalitik düşüncenin diller ve kültürler arasındaki dolaşımıyla beslenen bir klinik uygulama.
Editoryal deneyim
Düşüncenin dolaşıma
girebildiği alanlar.
01
SURET Psikokültürel Analiz
2016’dan bu yana yayın kurulu · Genel yayın yönetmeni, 2021–2025
2012’de kurulan SURET, Türkçe yayımlanan bir psikokültürel analiz dergisidir. Psikanalitik düşünceyi tarih, antropoloji, sosyoloji, felsefe ve edebiyat çalışmalarıyla diyaloğa sokar.
02
EFPP Psychoanalytic Psychotherapy E-Journal
Yeniden yayın sayısının eş genel yayın yönetmeni · 2025
European Federation for Psychoanalytic Psychotherapy’nin Avrupa’daki klinik ve kuramsal paylaşımlara ayrılmış dijital dergisinin yeniden yayımlanmasına katkı.
Yayımlanmış makaleler
Klinikten ve kültürden
yazmak.
2016
İlk bakıştan ilk karşılaşmaya: bağ kurmanın önündeki “engeller”
SURET Psikokültürel Analiz, no 8
2021
Sartre’ın cehennemi: Sosyal medya çağında Huis clos, görmek ve görülmek
SURET Psikokültürel Analiz, no 12, p. 83–98
2024
Babalara ve oğullara mektuplar
SURET Psikokültürel Analiz, no 14, p. 163–174
Çeviriler
Fransız psikanalizinden
Türkçeye.
Bianca Lechevalier
Traitement psychanalytique mère-enfant : une approche au long cours des psychoses de l’enfant
Psikanalitik Anne-Çocuk Tedavisi: Çocuk Psikozuna Uzun Süreli Yaklaşım
İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları · 2018
Jean-Pierre Guéguen
Le Refus
Reddetme
Psikanaliz Defterleri, no 4 · 2020
François Richard
Métapsychologie des bisexualités adolescentes
Ergenlik Çağı Biseksüellikleri Metapsikolojisi
Psikanaliz Defterleri, no 4 · 2020
René Roussillon
Le traumatisme narcissique-identitaire et son transfert
Narsisistik-Kimliksel Travma ve Aktarımı
Psikanalizin Dili, no 2 · 2019
Serge Frisch
Le dedans/dehors dans le devenir des psychanalystes et de leurs institutions
Psikanalistlerin ve Kurumlarının Oluşumunda İçerisi/Dışarısı
İç Dünya Dış Gerçeklik, İthaki · 2019
Janine Chasseguet-Smirgel
Perversion, idéalisation et sublimation
Sapkınlık, İdealizasyon ve Yüceltme
SURET Psikokültürel Analiz, no 10 · 2018