Édition · Articles · Traductions
Publications &
travail éditorial.
Une pratique clinique nourrie par l’écriture, la traduction et la circulation de la pensée psychanalytique entre les langues et les cultures.
Expérience éditoriale
Des espaces pour faire
circuler la pensée.
01
SURET Psikokültürel Analiz
Comité éditorial depuis 2016 · Rédactrice en chef, 2021–2025
Fondée en 2012, SURET est une revue turcophone d’analyse psycho-culturelle. Elle met la pensée psychanalytique en dialogue avec l’histoire, l’anthropologie, la sociologie, la philosophie et les études littéraires.
02
EFPP Psychoanalytic Psychotherapy E-Journal
Co-rédactrice en chef du numéro de relance · 2025
Participation à la relance de la revue numérique de l’European Federation for Psychoanalytic Psychotherapy, dédiée aux échanges cliniques et théoriques européens.
Articles publiés
Écrire depuis la clinique
et la culture.
2016
Du premier regard à la première rencontre : les « obstacles » face à la création de liens
SURET Psikokültürel Analiz, no 8
2021
L’enfer de Sartre : Huis clos, voir et être vu à l’ère des médias sociaux
SURET Psikokültürel Analiz, no 12, p. 83–98
2024
Lettres aux pères et aux fils
SURET Psikokültürel Analiz, no 14, p. 163–174
Traductions
De la psychanalyse française
vers le turc.
Bianca Lechevalier
Traitement psychanalytique mère-enfant : une approche au long cours des psychoses de l’enfant
Psikanalitik Anne-Çocuk Tedavisi: Çocuk Psikozuna Uzun Süreli Yaklaşım
İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları · 2018
Jean-Pierre Guéguen
Le Refus
Reddetme
Psikanaliz Defterleri, no 4 · 2020
François Richard
Métapsychologie des bisexualités adolescentes
Ergenlik Çağı Biseksüellikleri Metapsikolojisi
Psikanaliz Defterleri, no 4 · 2020
René Roussillon
Le traumatisme narcissique-identitaire et son transfert
Narsisistik-Kimliksel Travma ve Aktarımı
Psikanalizin Dili, no 2 · 2019
Serge Frisch
Le dedans/dehors dans le devenir des psychanalystes et de leurs institutions
Psikanalistlerin ve Kurumlarının Oluşumunda İçerisi/Dışarısı
İç Dünya Dış Gerçeklik, İthaki · 2019
Janine Chasseguet-Smirgel
Perversion, idéalisation et sublimation
Sapkınlık, İdealizasyon ve Yüceltme
SURET Psikokültürel Analiz, no 10 · 2018